Posté le: Mar Sep 23, 2003 10:01 pm Sujet du message: La fille du bootlegger - Margaret Maron
Si vous êtes fatigué(e) de Mary Higgins Clark : Margaret Maron.Hier soir, j'ai passé une très bonne soirée. Je me suis rendue au Club de lecture - Mystery de ma librairie locale, Barnes & Noble (principale chaîne de librairies, ici aux Etats-Unis) et j'y ai rencontré Margaret Maron dont j'avais préalablement lu le roman "Last lesson of summer" (Dernière leçon de l'été), disponible uniquement en anglais pour l'instant. L'auteur est une charmante dame, Américaine typique. Une soixantaine de personnes étaient venues faire autographier leur copie. Il était pour moi très amusant d'entendre ce public poser des questions sur les divers héros de Margaret (comme on dit ici) comme si ses personnages étaient des membres vivants de sa famille.Son roman le plus connu :La Fille du bootlegger Même si La Fille du bootlegger constitue en France sa première
traduction, Margaret Maron écrit depuis 1982. Elle a débuté dans le
genre avec une série d'une dizaine de titres consacrés aux exploits
du lieutenant Sigrid Harald, de la police de New York avant d'entamer
la relation des aventures de Deborah Knott, avocate dans le canton de
Colleton en Caroline du Nord. Celle-ci, outrée par certaines
décisions injustes du juge en place, décide de se présenter à ce
poste qui, on le sait, aux Etats-Unis, est attribué à l'issue d'une
élection par les habitants du canton. Elle pose sa candidature pour
les primaires où elle affronte trois autres postulants démocrates,
comme elle. Mais durant sa campagne, elle est sollicitée par la jeune
Gayle dont elle fut, il y a dix-huit ans, la baby sitter. A l'époque,
Gayle avait disparu avec sa mère Janie Whitehead . On les retrouva
trois jours plus tard, dans un moulin abandonné. Le bébé était
déshydraté et la mère morte, une balle dans la tête. L'affaire fut
classée. Mais Gayle veut savoir ce qui s'est passé pour ne pas vivre
toute sa vie avec ce mystère. Deborah, éprise de justice, se laisse
convaincre. Elle accepte d'enquêter et fouine à partir des maigres
indices que lui ont confiés ses amis policiers. De vieilles blessures
vont se rouvrir mettant à nu les préjugés qui subsistent dans une
région autrefois raciste, puritaine et conservatrice et qui en a
encore de beaux restes. Intrigue classique assortie d'un roman de
mœurs, l'ouvrage est habile. Malgré toutes ces qualités, on peut
cependant s'étonner qu'il ait reçu la même année les quatre plus
grandes récompenses américaines du polar dont l'Edgar des Mystery
Writers of America. Ce livre s'inscrit dans une nouvelle collection
consacrée aux femmes, dirigée par Jacques Sadoul. Margaret Maron, La Fille du bootlegger (J'ai Lu n°4792), 315 pages,
32 francs. Trad. Evelyne Châtelain. Pour ceux qui souhaitent lire en anglais, je recommande 'Last lesson
of summer', un très bon livre que j'ai dévoré sans avoir trop à
ouvrir mon dictionnaire.Vous pouvez visiter le site de Margaret :-) et pourquoi pas commander
l'ouvrage dédicacé...http://www.mauvaisgenres.com/margaret_maron.htmBonne lecture
Christine
http://fr.groups.yahoo.com/group/bouquin/
Posté le: Sam Oct 04, 2003 9:53 am Sujet du message:
Comme je suis fatiguée des auteurs que tu sites, je vais suivre ton conseil et demander à ma bibliothèque pour avoir le premier livre de Margaret maron.Dés que je l'ai, je le lis et te fais savoir si j'aime Au fait, bienvenue parmis nous
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici