Star Wars Episode III : La Revanche des Siths - Matthew Stover, d'après Georges Lucas

[Mycroft]

Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine... Deux ans après l'attaque des clones, l'avènement de l'empire, gouverné d'une main de fer par l'empereur Palpatine, s'accompagne du déclin de l'ordre des Jedi. La corruption et la traîtrise auront-elles raison de mille années de paix ? La République a sombré dans le chaos depuis que la Guerre des Clones s'est propagée jusqu'à la Ceinture extérieure, et une franche hostilité oppose désormais le Chancelier Palpatine au Conseil Jedi. Malgré ces tensions, Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker n'hésitent pas à atterrir en catastrophe sur Coruscant pour venir en aide à leur auguste ennemi, enlevé par les Séparatistes au cours d'un raid audacieux. Mais pris entre deux feux, Anakin commence à douter de la sagesse de l'enseignement Jedi. Fasciné par le côté obscur de la force, il tombe peu à peu sous la coupe du Chancelier qui joue de sa confusion. Alors qu'Obi-Wan et Yoda tentent d'endiguer la campagne d'extermination menée par les Seigneurs Sith, une nouvelle menace émerge de l'ombre... Suite à un défi qui m'a été lancé sur le forum, voici une revue de la novellisation de Stars Wars Episode III, par Matthew Stover, parue au Fleuve Noir.Certains penseront peut-être que les novellisations, c'est nul de toute façon ... En ayant lu quelques-unes, parfois sans avoir vu le film, je trouve que cette réputation est largement exagérée. Et c'est le cas ici, car, je dois le dire, cette novellisation est bonne , voire très bonne. Pourquoi ? D'abord parce qu'elle est bien écrite et ensuite parce que la richesse de l'Episode III en tant que film laisse beaucoup d'éléments à exploiter dans la novellisation. Bref, pour le fan, c'est très appréciable et certains des reproches faits au film et des questionnements qu'il engendre trouveront ici leur réponse.Surtout que l'auteur prend un grand soin à nous faire comprendre le cheminement d'Anakin et des autres personnages ... Les combats sont également très réussis à la nuance prêt du dernier (mais là je crois que l'auteur à compris qu'il ne pouvait égaler la puissance visuelle du film et a choisit un autre point de vue).On notera enfin, au delà de l'enrichissement des dialogues, quelques légères différences entre le film et le roman, mais rien de bien gênant ....Bref, si vous aimez les romans de Star Wars, celui-ci ne déparera pas votre bibliothèque, au contraire ....
_________________
« Et aussi, je me rappelle,
D’un ange, les ailes. »
Caleb SHOLMES, L dans Le Traducteur Hellène.