Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Crazy Cannibale Lectrice
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
|
Posté le: Ven Avr 30, 2010 12:25 pm Sujet du message: |
|
|
Ouéééé Mélanie est de retour ! _________________ Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman |
|
Revenir en haut de page |
|
darkwritter
Inscrit le: 30 Mai 2010 Messages: 14
|
|
Revenir en haut de page |
|
Crazy Cannibale Lectrice
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
|
Posté le: Lun Mai 31, 2010 3:33 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai trouvé ça génial, mais ça implique d'être fan de SK, car il y a des liens avec TOUT ce qu'il a écrit... ^^ _________________ Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman |
|
Revenir en haut de page |
|
Laria
Inscrit le: 09 Fév 2007 Messages: 1888 Localisation: Ankh-Morpok
|
Posté le: Lun Mai 31, 2010 3:45 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai trouvé ça génial aussi, c'est d'ailleurs l'œuvre que je préfère de l'auteur.
On peut la lire sans avoir lu ses autres livres (quoique ça peut les spoiler pas mal pour certaines), mais c'est vrai que c'est sympa de pouvoir repérer les crossovers. _________________ Mille et un mondes |
|
Revenir en haut de page |
|
myala
Inscrit le: 23 Jan 2011 Messages: 8 Localisation: bretagne
|
Posté le: Sam Aoû 13, 2011 11:59 pm Sujet du message: |
|
|
Suite à une erreur, ce message est indisponible. Les administrateurs s'excusent de la gène occasionnée. |
|
Revenir en haut de page |
|
Laria
Inscrit le: 09 Fév 2007 Messages: 1888 Localisation: Ankh-Morpok
|
Posté le: Dim Aoû 14, 2011 9:55 pm Sujet du message: |
|
|
Suite à une erreur, ce message est indisponible. Les administrateurs s'excusent de la gène occasionnée. _________________ Mille et un mondes |
|
Revenir en haut de page |
|
Nata19831
Inscrit le: 19 Fév 2012 Messages: 5 Localisation: Vienne
|
|
Revenir en haut de page |
|
Strykost
Inscrit le: 30 Mar 2012 Messages: 44
|
Posté le: Dim Avr 08, 2012 5:56 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai beaucoup aimé Shining et Running Man. Salem un peu moins ... _________________ No Pain, No Gain ... |
|
Revenir en haut de page |
|
Ekas
Inscrit le: 06 Juil 2012 Messages: 55
|
Posté le: Mer Juil 11, 2012 5:50 am Sujet du message: |
|
|
J'avoue ne jamais avoir lu un seul livre de stephen King, non plus ! J'ai peut-être un peu peur de faire des cauchemars ! En revanche les films sont géniaux : Dead zone, superbe, Christine, terrible, La ligne verte, émouvant, Shining, puissant, The Thing, la classe ! Enfin, bref, je ne doute pas un instant du talent de l'auteur, mais il est vrai que je n'ai jamais osé me plonger dans un de ses livres et c'est probablement un tort ! |
|
Revenir en haut de page |
|
Jaipadepseudo Barbatruc
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3016
|
Posté le: Jeu Juil 12, 2012 7:44 pm Sujet du message: |
|
|
The thing est tiré d'un bouquin de Stephen King? Je l'ignorais. |
|
Revenir en haut de page |
|
Ekas
Inscrit le: 06 Juil 2012 Messages: 55
|
Posté le: Ven Juil 13, 2012 5:01 am Sujet du message: |
|
|
Non, je crois que c'est HP Lovecraft ! _________________ Modestement, j'écris : Samarlande Diffusion |
|
Revenir en haut de page |
|
Laria
Inscrit le: 09 Fév 2007 Messages: 1888 Localisation: Ankh-Morpok
|
Posté le: Ven Juil 13, 2012 9:43 am Sujet du message: |
|
|
Ekas a écrit: | J Enfin, bref, je ne doute pas un instant du talent de l'auteur, mais il est vrai que je n'ai jamais osé me plonger dans un de ses livres et c'est probablement un tort ! |
Si tu te décides à réparer cette erreur (^^), je crois que tu ne le regretteras pas. Mis à part "La ligne verte" dont l'adaptation est vraiment géniale, les autres sont, je trouve, de pâles reflets des livres dont elles sont tirées. _________________ Mille et un mondes |
|
Revenir en haut de page |
|
Crazy Cannibale Lectrice
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
|
Posté le: Ven Juil 13, 2012 10:36 am Sujet du message: |
|
|
Laria a écrit: | Mis à part "La ligne verte" dont l'adaptation est vraiment géniale, les autres sont, je trouve, de pâles reflets des livres dont elles sont tirées. |
Ce qui ne veut pas dire que ce sont de mauvais films. J'ai beaucoup aimé "les évadés" (Rita Hayworth ou la rédemption de Shawshank), et il y a aussi "Stand by me" (Le corps), par exemple... _________________ Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman |
|
Revenir en haut de page |
|
Ekas
Inscrit le: 06 Juil 2012 Messages: 55
|
Posté le: Dim Juil 15, 2012 7:07 am Sujet du message: |
|
|
"Les évadés avec Morgan Freeman est une adaptatation de King ? Je ne savais pas ! Oh, j'ai adoré ce film. _________________ Modestement, j'écris : Samarlande Diffusion |
|
Revenir en haut de page |
|
Tango's Invité
|
Posté le: Mer Aoû 15, 2012 3:57 pm Sujet du message: |
|
|
Je n'ai pas encore lu un de ses livres. J'en ai commandé un pour voir. La seule chose qui me dérange chez lui c'est son excès de popularité. Il n'y qu'a lire sur différents forum ou entendre dans la rue, ce que les gens pensent de lui, "ouais, c'est le meilleur", je ne demande qu'a voir. Bien sûr ce n'est pas avec un seul roman que je vais pouvoir me forger mes idées. Non, n'en déplaise à certaines personnes, ça me gonfle d'entendre que c'est le meilleur écrivain fantastique alors qu'ils n'ont jamais lu, je les ai mis dans l'ordre alphabétique, Herbert/Koontz/Masterton/Straub/et j'en passe.
Je sais que c'est un excellent écrivain, que beaucoup de ses romans ont été adaptés au cinéma.
Je demande juste de la subjectivité dans les propos de certains. Il est vrai que je ne suis pas forcément pour Dean Koontz . |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Mer Aoû 15, 2012 9:47 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai lu une quinzaine de livres de Stephen King, en ai trouvé la moitié médiocre. J'ai aimé l'autre moitié : Le fléau, Différentes saisons, Danse macabre, Marche ou crève, Running Man, La peau sur les os, La part des Ténèbres (Un faible pour Le Fléau). Mais sans trouver ça exceptionnel.
Pourtant, au fil des ans, j'ai construit une image idéalisée de l'oeuvre de Stephen King. Quand je pense à de la littérature qui dépayse ou fait frissoner, j'imagine quelqu'un confortablement pelotonné au coin du feu avec un roman de Stephen King. Ce préjugé favorable, je l'ai élaboré à cause du nombre d'adaptations record pour le petit et grand écran. Finalement, peu importe la qualité inégale de ces productions. King est devenu pour moi le symbole d'un genre et du plaisir qu'il procure.
Avec quelques réflexes vaguement schizophrènes : parfois, quand j'ai envie de lire quelque chose, je me dis 'Pourquoi pas un King ?'
Et puis aussitôt, ma liste de livres à lire se rappelle à mon bon souvenir.
Quelqu'un est dans le même cas que moi ?
Ekas a écrit: | "Les évadés avec Morgan Freeman est une adaptatation de King ? Je ne savais pas ! Oh, j'ai adoré ce film. |
Différentes Saisons
PS : je ne peux pas ouvrir la première page de ce topic sans avoir une alerte de sécurité. Cela peut venir d'une image postée dans un des messages, si l'image est hébergée sur un site connu pour être un vecteur de virus. |
|
Revenir en haut de page |
|
Crazy Cannibale Lectrice
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
|
Posté le: Mer Aoû 22, 2012 10:59 am Sujet du message: |
|
|
theyoubot a écrit: | PS : je ne peux pas ouvrir la première page de ce topic sans avoir une alerte de sécurité. Cela peut venir d'une image postée dans un des messages, si l'image est hébergée sur un site connu pour être un vecteur de virus. |
Si tu as plus de détails (url...) on pourra la supprimer/remplacer.
Perso, je n'ai aucune alerte. _________________ Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Mer Aoû 22, 2012 3:26 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai un anti virus de classe militaire. Il est un peu parano. |
|
Revenir en haut de page |
|
shibby
Inscrit le: 22 Aoû 2012 Messages: 24
|
Posté le: Mer Aoû 22, 2012 3:42 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai lu "Rage" de lui. L'histoire d'un ado qui fait un massacre dans son collège/lycée. J'ai vraiment trouvé ça très moyen, ensuite en demandant autour de moi, tous les gens qui ont lu du King n'ont pas tant aimé que ça, et critiquent les longueurs de certains passages. Du coup je ne m'y remet pas....
Parmi ceux qui aiment bien King, est ce que "Rage" est représentatif?
D'après certains y'a du bon et du mauvais dans son oeuvre, je suis tombé sur un mauvais ? |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Mer Aoû 22, 2012 7:51 pm Sujet du message: |
|
|
Parmi la quinzaine de romans que j'ai lu de lui, Rage est celui qui m'a le plus ennuyé. |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Mer Aoû 22, 2012 7:59 pm Sujet du message: |
|
|
Crazy a écrit: | Si tu as plus de détails (url...) on pourra la supprimer/remplacer.
Perso, je n'ai aucune alerte. |
C'est http://www.personal.psu.edu qui a énervé mon anti-virus, site d'une fac de Pennsylvanie. Les zones serveur réservées aux étudiants sont souvent vérolées jusqu'aux yeux et temporairement blacklistées. Ceci explique sans doute cela. |
|
Revenir en haut de page |
|
shibby
Inscrit le: 22 Aoû 2012 Messages: 24
|
Posté le: Jeu Aoû 23, 2012 10:34 am Sujet du message: |
|
|
theyoubot a écrit: | Parmi la quinzaine de romans que j'ai lu de lui, Rage est celui qui m'a le plus ennuyé. |
Ah quand même, je suis bien tombé |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Jeu Aoû 23, 2012 7:28 pm Sujet du message: |
|
|
Oui, tu devrais jouer au loto maintenant. |
|
Revenir en haut de page |
|
Laria
Inscrit le: 09 Fév 2007 Messages: 1888 Localisation: Ankh-Morpok
|
Posté le: Ven Aoû 24, 2012 2:35 pm Sujet du message: |
|
|
shibby a écrit: | theyoubot a écrit: | Parmi la quinzaine de romans que j'ai lu de lui, Rage est celui qui m'a le plus ennuyé. |
Ah quand même, je suis bien tombé |
J'adore King. Dans le genre, c'est mon auteur préféré. Mais "Rage", je lui donnerais un "bof" niveau appréciation. Je te conseillerais d'essayer un ouvrage plus populaire pour te faire une idée de ce dont l'auteur est capable. _________________ Mille et un mondes |
|
Revenir en haut de page |
|
Jaipadepseudo Barbatruc
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3016
|
Posté le: Sam Aoû 25, 2012 6:12 pm Sujet du message: |
|
|
Je confirme, Rage est vraiment quelconque... |
|
Revenir en haut de page |
|
Anne Sophie
Inscrit le: 02 Déc 2012 Messages: 6 Localisation: Essonne
|
Posté le: Dim Déc 02, 2012 10:35 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai commencé Salem, mon premier Stephen King |
|
Revenir en haut de page |
|
Crazy Cannibale Lectrice
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
|
Posté le: Ven Déc 07, 2012 8:11 am Sujet du message: |
|
|
Anne Sophie a écrit: | J'ai commencé Salem, mon premier Stephen King |
Bonne lecture !
(Amhà, ce n'est pas le meilleur - même si ce n'est pas le plus mauvais. Je t'aurais conseillé "Charlie", par exemple, ou "Ca" ou "Le Fléau", si la taille ne te fait pas peur ^^.) _________________ Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman |
|
Revenir en haut de page |
|
noblehilare
Inscrit le: 12 Jan 2013 Messages: 15 Localisation: nancy
|
Posté le: Sam Jan 12, 2013 1:52 pm Sujet du message: |
|
|
Le meilleur pour moi, c'est Misery!! J'adore! _________________ Venez découvrir mon premier roman:
LES ARCANES DU TEMPS aux éditions Rebelle.
http://lionelbehra.canalblog.com/ |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Ven Aoû 23, 2013 6:52 pm Sujet du message: |
|
|
Tango's a écrit: | Je ne comprendrais jamais ce fanatisme pour cet auteur, cette popularité exagéré. J'ai toujours été énervé lorsque je lisais des critiques sur lui alors que la plus-part de ses lecteurs n'ont jamais lu autre chose que lui. |
Dans les années 90, King a été très populaire auprès de quelques décideurs de studios hollywoodiens et de chaînes TV. Le nombre d'adaptations dont il a fait l'objet sur grand et petit écran a rendu Stephen King facile à vendre : avec lui, le marketing multimédia, une des religions des années 90. pouvait donner sa pleine mesure.
King était à la base un nouvelliste talentueux et un romancier passable. Si la qualité de son oeuvre avait été le seul critère, le roman court aurait été son meilleur choix de carrière. Mais la machine marketing qui lui signait ses chèques ne l'entendait pas de cette oreille : il fallait occuper les rayonnages, il fallait publier non stop et il fallait de gros pavés. Alors, gros pavés ce fut.
Toute cette folie s'est calmée il y a une douzaine d'années. Les studios et les chaînes TV ont changé de main, la foi aveugle en l'avenir de grands groupes multimédias s'est avérée être tout au plus une bulle spéculative (dot-com bubble) pour siphonner les marchés boursiers. Mais les dommages collatéraux resteront : pendant une décennie, le rouleau compresseur marketing et le lobbying autour de King a éclipsé beaucoup de romans nettement mieux écrits (tirages & prix littéraires). De plus, il a érigé en emblème d'un genre littéraire un auteur passable.
JK Rowling est un autre exemple d'engouement des groupes multimédias pour un auteur.
Même en sachant tout ça, je ne peux m'empêcher de chérir l'image idéalisée de King que le marketing a créée en moi. C'est plus fort que moi. § ci-dessus mon message du 15 août 2012 |
|
Revenir en haut de page |
|
Tango's Invité
|
Posté le: Ven Aoû 23, 2013 7:44 pm Sujet du message: |
|
|
Je suis d'accord qu'il a ouvert les portes du fantastique. Je ne peux pas réellement l'affirmer, parce que je n'ai lu que deux livres et demi de lui, que Graham Masterton est d'avantage talentueux, bien que je n'ai lu que 11 livres.
Je peux comprendre que l'attention que lui à porté le cinéma fut un véritable tremplin pour sa carrière ayant un effet de mode parmi les lecteur, mais je ne comprend pas que l'on puisse l’idolâtrer sans avoir porté son regard sur d'autres auteurs.
Quand je lis un de ses livres, je me dis "bah je m'ennuie" parce que c'est lent, bourré de passages qui ne servent à rien.
C'est peut-être moi qui à mauvais goût. |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Ven Aoû 23, 2013 9:42 pm Sujet du message: |
|
|
En dehors de forums tels que le notre, la plupart des gens parlent de livres qu'ils prétendent avoir lus mais dont ils ont seulement entendu parler. Cette population de pseudos lecteurs est une caisse de résonance parfaite pour le marketing autour d'un auteur à la mode. |
|
Revenir en haut de page |
|
Tango's Invité
|
Posté le: Sam Aoû 24, 2013 10:47 am Sujet du message: |
|
|
Voilà qui me réconforte qu'à moitié. |
|
Revenir en haut de page |
|
Yorke
Inscrit le: 12 Juin 2013 Messages: 102
|
Posté le: Sam Aoû 24, 2013 1:44 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai dû lire une trentaine de King, que je trouvais très inspirant durant ma fin d'enfance/adolescence (oui je suis tombé dedans tôt). Cet homme sait t'embarquer dans sa machine à imaginer, sans conteste. Une telle force de plume qu'il en est dommage qu'il n'en fasse rien de plus engagé dans la vie que des divertissements macabres, menfin. Au final, je n'en retiens que deux :
- Ca, pour la maîtrise narrative (surtout le fait que tout s'imbrique si bien alors qu'il y a au final une sacrée masse d'informations) et pour l'univers qui s'en dégage (la fin de la première période finit par rendre vraiment parano, à titre rétroactif).
- La Tour Sombre (excepté le volume 1, simple daube). Juste le récit le plus libre et le plus maîtrisé de King. Pour une fois, je trouve que l'idée d'un texte si étendu vaut la peine, et je ne me suis pas lassé des surprises découvertes au fil du récit.
Dans les King qui - pour moi - sont à éviter :
- L'ensemble de ce qu'il a écrit sous le pseudo de Bachman (excepté les nouvelles "Brume" et "Le radeau"). Ecriture faiblarde, intrigues conventionnelles, métaphores faciles, pauvres et répétées à l'infini (ce symptôme étant particulièrement prononcé sur le Fléau, ce qui en gâche un peu le plaisir, mais pas autant que sa fin sortie d'un vide d'inspiration frisant l'aveu).
- Jessie (récit qui se veut ouvert sur les femmes mais qui n'arrive pas dans sa vision du monde féminin à ne pas être machiste, et qui pis est - ce qui est rare chez King - l'élément fantastique pourrit une histoire qui aurait eue davantage d'intérêt dans un monde complètement réaliste). |
|
Revenir en haut de page |
|
Snoop
Inscrit le: 18 Aoû 2011 Messages: 309 Localisation: Reims
|
Posté le: Dim Aoû 25, 2013 6:07 am Sujet du message: |
|
|
Ah ben justement... le premier et le seul livre que j'ai lu de King, c'était le fléau tome 1. J'ai trouvé ça sordide et plein de longueurs. J'ai depuis évité soigneusement tous ses autres livres.
Vous ravivez mon intérêt pour cet auteur avec Les évadés et La ligne verte. J'ai vu ces films et j'avais adoré le premier et apprécié le second. Mais bon, le côté terreur et horreur, je déteste, et manifestement c'est une facette non négligeable de ses ouvrages. |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Dim Aoû 25, 2013 1:31 pm Sujet du message: |
|
|
Snoop a écrit: | Les évadés |
Ca fait partie du meilleur de King. J'ai trouvé ça excellent. En outre, c'est à ma connaissance l'adaptation à l'écran la plus fidèle de ces dernières décennies. Donc tu sais à quoi t'attendre.
Encore un exemple du fait que c'est dans un texte court que King donne sa pleine mesure. |
|
Revenir en haut de page |
|
Tango's Invité
|
Posté le: Dim Aoû 25, 2013 2:42 pm Sujet du message: |
|
|
Snoop a écrit: | Mais bon, le côté terreur et horreur, je déteste, et manifestement c'est une facette non négligeable de ses ouvrages. |
Honnêtement pour la terreur et surtout l'horreur, je cherche encore, je n'ai rien vu qui le laisse suggérer dans ses livres, je n'ai peut-être pas lu les bons livres. |
|
Revenir en haut de page |
|
Yorke
Inscrit le: 12 Juin 2013 Messages: 102
|
Posté le: Lun Aoû 26, 2013 1:52 pm Sujet du message: |
|
|
Tango's a écrit: | Snoop a écrit: | Mais bon, le côté terreur et horreur, je déteste, et manifestement c'est une facette non négligeable de ses ouvrages. |
Honnêtement pour la terreur et surtout l'horreur, je cherche encore, je n'ai rien vu qui le laisse suggérer dans ses livres, je n'ai peut-être pas lu les bons livres. |
Lis Simetierre, Ca, les Skeleton Crew (même si 90% des nouvelles ne valent même pas le papier sur lesquelles elles sont imprimées), les Minuit 2 et 4, les Régulateurs, Shining et tu devrais être servi de ce côté. |
|
Revenir en haut de page |
|
Jonathan
Inscrit le: 22 Sep 2013 Messages: 11 Localisation: France
|
Posté le: Lun Sep 23, 2013 10:14 pm Sujet du message: |
|
|
Stephen King will be doing a book signing on Wednesday the 13th of November from 13:00 till 15:00 at Mk2 Bibliotheque, 128-162 Avenue due France, 75013 Paris, France. This will not be a ticketed event and will be on a first-come, first-served basis so we, therefore, cannot guarantee that all who attend will be able to have a book signed if there are still fans waiting in line after 15:00. To accommodate as many fans as possible, there will be a one book per person limit. Fans may either bring the one book from their personal collection or purchase a book from MK2 at the event.
Source: son facebook!
Surexcité, Une rencontre avec le King à Paris!!
Fin d'année grandiose, je pense que je vais lui faire dédicacer "ça" parce que c'est mon livre préféré. |
|
Revenir en haut de page |
|
Turb Evangélisateur multiusage
Inscrit le: 26 Sep 2004 Messages: 713 Localisation: Derrière un livre
|
Posté le: Mar Sep 24, 2013 12:47 pm Sujet du message: |
|
|
Tiens, moi j'ai entendu parler du Grand Rex. _________________ En cours de lecture : Le Mythe de Sisyphe, d'Albert Camus |
|
Revenir en haut de page |
|
Twig
Inscrit le: 26 Nov 2013 Messages: 15
|
Posté le: Ven Nov 29, 2013 8:52 pm Sujet du message: |
|
|
Je voudrais savoir s'il y en a qui ont lu le Dôme, car j'ai essayé de le lire quand il est sorti et j'ai capitulé à peine au quart du premier tome, pourtant j'adore ses bouquins en général.
J'ai vu que ce livre a été adapté à la télé et que ça cartonne, donc je me demande si ça ne vaudrait pas le coup de m'y remettre (pas tout de suite car je viens de commencer docteur Sleep). |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|