Inscrit le: 26 Mai 2007 Messages: 359 Localisation: Paris 12
Posté le: Jeu Nov 29, 2007 11:40 am Sujet du message: Le format des livres en France et à l'étranger
En France, lorsqu'on achète un livre, il y a le choix entre grand format et format poche, parfois seulement l'un des deux.
Au Royaume-Uni ou aux Etats-Unis, il y a assez souvent le choix entre trois, voire quatre formats : hardcover (grand format à couverture dure reliée), trade paperback 9x6 (grand format, couverture souple), trade paperback 8x5 (format moyen, couverture souple), mass market paperback (=poche).
Pourquoi cette différence de politique éditoriale ? Quel est l'intérêt pour les éditeurs de proposer plusieurs formats, ou au contraire de se limiter à un seul ? _________________ Mon blog
Posté le: Ven Nov 30, 2007 5:12 am Sujet du message:
En France, il y a 4 types de distribution des livres qu'on peut comparer au modèle anglo saxon :
Les grand format, qui sont souvent des romans jamais paru sous un autre format en France. La couverture est rigide ou semi rigide et les prix assez élevé. (pero je classe dans cette catégorie Bragelonne qui fait paraître à la fois des nouveautés et des romans déjà parus chez d'autres éditeurs il y a plusieurs années)
Six mois plus tard (au minimum) la maison d'édition peut décider de l'éditer en format poche (la maison mère, une de ses filiales, bref tout dépend des contrats passés au départ). On a donc les petits formats couverture souple.
Et il y a les "club de livres" (genre Le grand livre du mois et autre France Loisir). Ceux là négocient les droits avec les maisons des auteurs et font paraitre les bouquins sous un format souvent différent de celui des librairies traditionnelles.
Pour finir, on a les soldeurs, qui rachètent en gros les bouquins destinés au pilon (souvent d'anciennes éditions de bouquin qui ont peu ou mal marché, on y trouve souvent des biographie de stars etc...) et qui ont des prix souvent inférieurs à 8 euros.
Pourquoi une différence par rapport à l'Angleterre et aux USA ?
Je dirais :
- le lectorat
- les coûts
- la "tradition" culturelle
- la taille du public visé. Quand on publie en langue française, on touche un public beaucoup moins important que les éditeurs anglo saxon. Ben oui, l'anglais de Grande Bretagne se comprend dans la majorité des payx anglo saxons, donc...
La question qui se pose en fait pour tes différences : les différents formats se trouvent-ils sur le marché au même moment ? En France, on trouve rarement le grand format en même temps que le petit format (exception faite de quelques blockbuster comme Harry Potter), tout simplement pour que le petit format puisse vivre sa vie sans nuire à son grand frère... _________________ On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
Inscrit le: 08 Mai 2003 Messages: 2602 Localisation: Lille
Posté le: Dim Déc 02, 2007 11:38 pm Sujet du message:
Toonnette a écrit:
- la taille du public visé. Quand on publie en langue française, on touche un public beaucoup moins important que les éditeurs anglo saxon. Ben oui, l'anglais de Grande Bretagne se comprend dans la majorité des payx anglo saxons, donc...
C'est d'autant plus vrai pour les USA.
Mais je me demandais tout de même, car souvent on a des livres publiés par une maison d'édition anglaise et par une maison d'édition américaine et elles proposent en général les mêmes formats. Je trouve cela tout de même un peu étrange. Pensez-vous qu'il y a des accords entre les maisons anglaises et américaines pour se partager le lectorat anglophone ? _________________ Zelphalya
Co-Administratrice du Coin des Lecteurs
Y'a sans doute des contrats entre les maisons d'édition.
Je pensais aussi aux presses utilisées pour sortir les bouquins, mais tout le monde est passé au numérique depuis un moment déjà donc... _________________ On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici