Inscrit le: 19 Mar 2007 Messages: 1489 Localisation: Paris
Posté le: Ven Nov 20, 2015 10:21 pm Sujet du message: [Contes] Il n'y a pas de petite querelle - Amadou Hampâté Bâ
Quatrième de couverture de l'éditeur
Contes traditionnels du Mali ou d'ailleurs, ces nouveaux contes de la savane " sont rapportés et développés par Amadou Hampâté Bâ dans le style plein de vivacité, d'humour et de poésie qui est le sien. Qu'il s'agisse de grands récits d'aventures mêlés de fantastique, de satires morales ou sociales, on y trouvera non seulement un vif plaisir de lecture et de dépaysement, mais aussi de nombreux sujets de réflexion. Certains de ces contes projettent en effet une lumière particulière sur divers défauts ou qualités de la nature humaine ; d'autres stigmatisent certaines tares sociales et d'autres enfin, à travers les aventures de personnages d'exception cachés sous des dehors repoussants, nous invitent à ne jamais juger d'après les apparences...
Mon avis
Amadou Hampâté Bâ, auteur extrêmement connu en Afrique et dans le monde francophone, était à la fois ethnologue et écrivain. Dans ce court recueil publié à titre posthume, il rassemble et propose des contes recueillis dans plusieurs pays et aires culturelles d'Afrique noire, au Mali, au Sénégal, souvent dans l'aire culturelle peule que l'auteur connaît bien et qui est l'une des plus faciles à découvrir par la lecture puisque de nombreuses épopées, contes, textes ou études à leur sujet ont été publiés au cours des dernières décennies.
Ici, très peu de notes et de commentaires, juste ce qu'il faut pour comprendre et éveiller la curiosité : la place est faite au conte, à son pouvoir d'émerveillement instantané, à sa fausse simplicité, à sa naïveté trompeuse capable des rêves les plus enchantés comme de l'évocation des pires cruautés. Dans ce monde magique, la surprise nous guette à chaque tournant du récit, encore plus ici que dans des contes européens souvent tout aussi déroutants mais dont les bases culturelles sont mieux connues à un public ouest-européen.
Je peux vous intriguer en vous donnant quelques titres : "Le roi qui voulait tuer tous les vieux", "L'homme et le crocodile ou le bienfait gâté", "Bon débarras ! ...ou le résultat imprévu d'un prêche", "La co-épouse bossue", "Le saint homme et la petite souris, ou : qui se rassemble s'assemble"...
Vous pourrez y voir comment une dispute entre deux lézards au plafond d'une case finit par provoquer des catastrophes en série, comment une soeur peut vivre au sommet d'un palmier au tronc élevable ou abaissable à volonté par magie, comment un lièvre se fait meilleur juge qu'un âne, comment un marabout se fait mettre au régime, qui fut le fils du renard et de l'oiselet, comment un homme peut se déguiser en avalant un troupeau, et autres merveilles qu'on ne trouve que dans les contes.
Les plus courtes de ces histoires font à peine trois pages, d'autres sont assez longues et riches en rebondissements pour ressembler à de petites épopées. Leur style est de bonne tenue et toujours discret, s'effaçant au service de l'histoire, sauf le tout dernier qui est de l'invention d'Amadou Hampâté Bâ et forme un petit bijou qui pastiche la langue juridique et qui ne peut que faire penser au Roman de Renart par son portrait d'une société animale calquée sur les travers de l'humaine.
Le tout est vite lu ou plutôt dévoré et donne envie de lire d'autres contes, du même auteur ou d'autres !
Edit : Oups, j'aurais dû poster ça dans "Littérature francophone" ! Si un gentil modérateur veut bien déplacer le sujet
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
Posté le: Lun Nov 23, 2015 3:43 pm Sujet du message:
Et hop !
Ca donne envie, en tk _________________ Crazy Modératrice et Dictatrice Adjointe Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici