Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Hoël Pygmalion
Inscrit le: 27 Juin 2011 Messages: 3327 Localisation: Great North
|
Posté le: Sam Mai 10, 2014 9:36 pm Sujet du message: |
|
|
Je suis dans Morwenna de Jo Wlaton , le fond me plait mais la forme me lasse. _________________ "Tout est dans tout et réciproquement ." |
|
Revenir en haut de page |
|
Lisbeï
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6326 Localisation: Sud
|
Posté le: Dim Mai 11, 2014 8:17 am Sujet du message: |
|
|
Goliath, de Scott Westerfeld. _________________ Même le soleil se couche. |
|
Revenir en haut de page |
|
Liphé
Inscrit le: 19 Mar 2014 Messages: 46 Localisation: Alagaësia
|
Posté le: Dim Mai 11, 2014 9:03 am Sujet du message: |
|
|
La guerre des Elfes L'héritière, de Herbie Brennan. _________________ Il y a des livres que l'on déguste,
D'autres que l'on dévore,
Et quelques-uns, rares, que l'on mâche,
Et que l'on digère, entièrement.
Coeur d'encre, de Cornelia Funke |
|
Revenir en haut de page |
|
carabas Austen addict
Inscrit le: 24 Mar 2008 Messages: 3292 Localisation: Dans la lune
|
Posté le: Dim Mai 11, 2014 3:46 pm Sujet du message: |
|
|
Lisbeï a écrit: | Goliath, de Scott Westerfeld. |
Alors? Ça te plaît? _________________ Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!
Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix". |
|
Revenir en haut de page |
|
krys
Inscrit le: 14 Aoû 2003 Messages: 4662 Localisation: à l'ouest
|
Posté le: Dim Mai 11, 2014 6:37 pm Sujet du message: |
|
|
Seule dans la nuit, d'Anne Rule _________________ Fantasy can become reality (Stratovarius). |
|
Revenir en haut de page |
|
}^§¤{
Inscrit le: 22 Aoû 2013 Messages: 362 Localisation: Pas assez loin...
|
Posté le: Dim Mai 11, 2014 8:05 pm Sujet du message: |
|
|
Un fou ordinaire, d'Edward Abbey |
|
Revenir en haut de page |
|
Lisbeï
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6326 Localisation: Sud
|
Posté le: Lun Mai 12, 2014 5:23 am Sujet du message: |
|
|
carabas a écrit: | Lisbeï a écrit: | Goliath, de Scott Westerfeld. |
Alors? Ça te plaît? |
Oui, j'ai bien aimé, mais j'ai été contente que ça se termine, j'arrivais au bout de mon intérêt : décidément, la littérature jeunesse, j'ai du mal. Mais j'ai beaucoup aimé le monde créé par l'auteur, c'est original et cohérent. J'ai bien aimé ses postfaces, aussi.
Et toi, qu'as-tu pensé du Barrage contre le Pacifique ?
Commencé L'homme qui parlait la langue des serpents, d'Andrus Kivirahk _________________ Même le soleil se couche. |
|
Revenir en haut de page |
|
Akarja
Inscrit le: 22 Fév 2014 Messages: 234
|
Posté le: Lun Mai 12, 2014 6:32 am Sujet du message: |
|
|
Je commence Dragons et serpents, premier tome des Cités des Anciens de Robin HObb en version vf (et la moitié du premier tome en version VO... Franchement, pourquoi on divise sans arrêt les versions originales en traduction VF au lieu de laisser aux bouquins leur intégrité originelle ? Hormis pour nous faire payer d'avantage je ne vois aucune raison... Et même celle là n'est pas recevable !) _________________ Humble lectrice qui écrit en son Havre de pensées et de mots |
|
Revenir en haut de page |
|
}^§¤{
Inscrit le: 22 Aoû 2013 Messages: 362 Localisation: Pas assez loin...
|
Posté le: Lun Mai 12, 2014 7:00 am Sujet du message: |
|
|
Akarja a écrit: | Hormis pour nous faire payer d'avantage je ne vois aucune raison... |
Tu as vraiment besoin d'une autre raison ???
A moins que ce ne soit une ruse pour obliger les pauvres à lire en anglais... |
|
Revenir en haut de page |
|
Akarja
Inscrit le: 22 Fév 2014 Messages: 234
|
Posté le: Lun Mai 12, 2014 12:56 pm Sujet du message: |
|
|
}^§¤{ a écrit: | Akarja a écrit: | Hormis pour nous faire payer d'avantage je ne vois aucune raison... |
Tu as vraiment besoin d'une autre raison ???
A moins que ce ne soit une ruse pour obliger les pauvres à lire en anglais... |
Non je sais bien... Mais ça m'aurait réconfortée de penser que ça avait un autre but que de nous changer en vaches à lait... ^^ _________________ Humble lectrice qui écrit en son Havre de pensées et de mots |
|
Revenir en haut de page |
|
Crazy Cannibale Lectrice
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
|
Posté le: Lun Mai 12, 2014 1:02 pm Sujet du message: |
|
|
Liphé a écrit: | Divergente, de Veronica Roth
Depuis le temps que j'avais envie de le lire celui-là ! |
J'attends ton avis, j'en entends dire tout et son contraire...
Akarja a écrit: | Franchement, pourquoi on divise sans arrêt les versions originales en traduction VF au lieu de laisser aux bouquins leur intégrité originelle ? Hormis pour nous faire payer d'avantage je ne vois aucune raison... Et même celle là n'est pas recevable !) |
Si tu parles de l'édition Pygmalion, tu as certainement la bonne réponse
Si tu parles des traductions en général, c'est parce qu'un bouquin VO anglais est beaucoup plus petit qu'en VF (en gros, parce que l'anglais est plus concis/a des mots plus courts). Donc c'est moins maniable/facile à fabriquer, d'où un partitionnement. _________________ Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman |
|
Revenir en haut de page |
|
krys
Inscrit le: 14 Aoû 2003 Messages: 4662 Localisation: à l'ouest
|
Posté le: Lun Mai 12, 2014 6:15 pm Sujet du message: |
|
|
Solaire, de Ian Mc Ewann _________________ Fantasy can become reality (Stratovarius). |
|
Revenir en haut de page |
|
krys
Inscrit le: 14 Aoû 2003 Messages: 4662 Localisation: à l'ouest
|
Posté le: Mar Mai 13, 2014 8:34 pm Sujet du message: |
|
|
La loi des neuf, de Terry Goodkind _________________ Fantasy can become reality (Stratovarius). |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Mar Mai 13, 2014 9:40 pm Sujet du message: |
|
|
Le Prince, de Machiavel |
|
Revenir en haut de page |
|
Hoël Pygmalion
Inscrit le: 27 Juin 2011 Messages: 3327 Localisation: Great North
|
Posté le: Jeu Mai 15, 2014 7:27 am Sujet du message: |
|
|
J'ai fini hier Notre fin sera si douce de Mc Intosh , un postapo qui démarrait très bien mais qui , au final , se révèle assez mièvre.
J'attaque Jack Glass , l'histoire d'un meurtrier d'Adam Roberts dont j'avais beaucoup aimé Gradisil. _________________ "Tout est dans tout et réciproquement ." |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Jeu Mai 15, 2014 5:40 pm Sujet du message: |
|
|
Les Neiges du Kilimandjaro, d'Hemingway |
|
Revenir en haut de page |
|
krys
Inscrit le: 14 Aoû 2003 Messages: 4662 Localisation: à l'ouest
|
Posté le: Jeu Mai 15, 2014 6:54 pm Sujet du message: |
|
|
les courants fourbes du lac Tai, de Qiu Xiaolong _________________ Fantasy can become reality (Stratovarius). |
|
Revenir en haut de page |
|
Lisbeï
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6326 Localisation: Sud
|
Posté le: Ven Mai 16, 2014 8:04 am Sujet du message: |
|
|
Bonne lecture, Krys !
J'ai presque fini de relire Les rivières de Londres, de Ben Aaronovitch : je veux relire les 3 premiers tomes avant de me plonger dans le quatrième. _________________ Même le soleil se couche. |
|
Revenir en haut de page |
|
carabas Austen addict
Inscrit le: 24 Mar 2008 Messages: 3292 Localisation: Dans la lune
|
Posté le: Ven Mai 16, 2014 8:48 am Sujet du message: |
|
|
Lisbeï a écrit: |
J'ai presque fini de relire Les rivières de Londres, de Ben Aaronovitch : je veux relire les 3 premiers tomes avant de me plonger dans le quatrième. |
Et tu aimes bien? Faudrait faire un sujet, il n'y en a pas. _________________ Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!
Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix". |
|
Revenir en haut de page |
|
suisse24 Louis la Brocante
Inscrit le: 13 Mar 2005 Messages: 3988 Localisation: 92 Antony
|
Posté le: Ven Mai 16, 2014 4:31 pm Sujet du message: |
|
|
Après :"Comment Pauvre Jean roula le Malin et autres fabliaux" de Gudule , je commence : "Un rival pour Sherlock Holmes"de Béatrice Nicodème. |
|
Revenir en haut de page |
|
Lisbeï
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6326 Localisation: Sud
|
Posté le: Ven Mai 16, 2014 6:18 pm Sujet du message: |
|
|
carabas a écrit: | Lisbeï a écrit: |
J'ai presque fini de relire Les rivières de Londres, de Ben Aaronovitch : je veux relire les 3 premiers tomes avant de me plonger dans le quatrième. |
Et tu aimes bien? Faudrait faire un sujet, il n'y en a pas. |
Non ? Bon, je finis de relire/lire les 4 premiers, et je m'y mets . Et oui, j'aime bien _________________ Même le soleil se couche. |
|
Revenir en haut de page |
|
Jaipadepseudo Barbatruc
Inscrit le: 17 Oct 2007 Messages: 3016
|
Posté le: Ven Mai 16, 2014 7:20 pm Sujet du message: |
|
|
Crossed: à côté Walking Dead, c'est la Petite Maison dans la Prairie. |
|
Revenir en haut de page |
|
carabas Austen addict
Inscrit le: 24 Mar 2008 Messages: 3292 Localisation: Dans la lune
|
Posté le: Ven Mai 16, 2014 9:47 pm Sujet du message: |
|
|
Lisbeï a écrit: | carabas a écrit: | Lisbeï a écrit: |
J'ai presque fini de relire Les rivières de Londres, de Ben Aaronovitch : je veux relire les 3 premiers tomes avant de me plonger dans le quatrième. |
Et tu aimes bien? Faudrait faire un sujet, il n'y en a pas. |
Non ? Bon, je finis de relire/lire les 4 premiers, et je m'y mets . Et oui, j'aime bien |
J'imagine, vu que tu les relis. A moins d'être maso!
C'est dans ma PAL mais j'aimerais bien un avis éclairé.
Commencé le 2e volume du 2e Sexe de Simone de Beauvoir, en continuant l'Argent, de Zola. _________________ Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!
Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix". |
|
Revenir en haut de page |
|
Tybalt
Inscrit le: 19 Mar 2007 Messages: 1489 Localisation: Paris
|
Posté le: Sam Mai 17, 2014 12:58 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai terminé La Femme sans tête et autres histoires mayas de José Natividad Ic Xec, sur les croyances des Mayas actuels au Mexique dans leur vie quotidienne. Une lecture dépaysante et déroutante, très intéressante.
Ces derniers temps, je picore avec beaucoup de plaisir Cronopes et Fameux de Julio Cortazar, un auteur que je découvre juste, et c'est si drôle et si fantaisiste que quelque chose me dit que ce ne sera pas le seul bouquin de lui que je lirai J'ai créé un sujet pour présenter ce livre, d'ailleurs.
En poésie, j'ai commencé depuis peu Les Villes tentaculaires d'Émile Verhaeren (un poète en pleine Révolution industrielle).
Par contre, je rame un peu dans Le Roman de la momie de Théophile Gautier, beau mais très "rigide". Je m'accroche encore pour le moment. |
|
Revenir en haut de page |
|
carabas Austen addict
Inscrit le: 24 Mar 2008 Messages: 3292 Localisation: Dans la lune
|
Posté le: Dim Mai 18, 2014 7:26 pm Sujet du message: |
|
|
Lu Je vais passer pour un Vieux Con, de Philippe Delerm (bof) et Le Diable au corps, de Raymond Radiguet (bien).
Commencé le 3e volume des Salauds Gentilshommes, la République des Voleurs, de Scott Lynch. Quelle joie de retrouver certains personnages! _________________ Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!
Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix". |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Dim Mai 18, 2014 11:27 pm Sujet du message: |
|
|
Vacances dans le coma, de Beigbeder. |
|
Revenir en haut de page |
|
krys
Inscrit le: 14 Aoû 2003 Messages: 4662 Localisation: à l'ouest
|
Posté le: Mar Mai 20, 2014 8:07 pm Sujet du message: |
|
|
Némésis, de Philip Roth _________________ Fantasy can become reality (Stratovarius). |
|
Revenir en haut de page |
|
Lisbeï
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6326 Localisation: Sud
|
Posté le: Mer Mai 21, 2014 7:04 am Sujet du message: |
|
|
Fini la saga d'Aaronovitch (oui, je vais créer un sujet, promis promis promis !). Commencé L'histoire de France pour ceux qui n'aiment pas ça, de Dufour. Pas sûre de continuer : en fait, moi j'aime l'histoire... Et CLEER, de Kloetzer, me fait de l'oeil... _________________ Même le soleil se couche. |
|
Revenir en haut de page |
|
suisse24 Louis la Brocante
Inscrit le: 13 Mar 2005 Messages: 3988 Localisation: 92 Antony
|
Posté le: Mer Mai 21, 2014 11:42 am Sujet du message: |
|
|
Les Petits Polars du Monde : Hostiles de Franck Thilliez _________________ Quand on en arrive au mieux que rien , tous les désespoirs sont permis . |
|
Revenir en haut de page |
|
Anonyme Invité
|
Posté le: Mer Mai 21, 2014 12:52 pm Sujet du message: |
|
|
En ce moment, je m'énerve moi-même car je passe mon temps à commencer plein de romans et à les abandonner...Pfffff !
Là, je viens de commencer Je sais qui tu es de Yrsa Sigurdardóttir, et je sens déjà que je ne vais pas embarquer. Déjà, ça se passe en Islande et je déteste le froid, et même l'Islande où il fait noir dés le début de l'après-midi. Ensuite, c'est l'histoire de trois personnes qui viennent vivre une semaine, seules, isolées de tous, pour rénover une vieille maison, sans chauffage ni électricité, sur une île. Je déteste car ça me rappelle un roman abominable que j'ai lu et qui se passait aussi sur une espèce d’île froide, huit clos entre un père et son malheureux fils. Après, le résumé des éditeurs m'a fait songer à une histoire de maison hantée, et je viens de découvrir que c'est plutôt un genre de policier, et je déteste aussi les policiers. Je passe sur les personnages qui ne me parlent vraiment pas...Et je ne suis qu'au début.
C'est moi ou c'est le sort qui s'acharne?
Il faut dire que je sors de Le dragon Griaule, vraiment plus sympa. |
|
Revenir en haut de page |
|
Crazy Cannibale Lectrice
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
|
Posté le: Jeu Mai 22, 2014 9:55 am Sujet du message: |
|
|
Lisbeï a écrit: | Commencé L'histoire de France pour ceux qui n'aiment pas ça, de Dufour. Pas sûre de continuer : en fait, moi j'aime l'histoire... |
Ben moi, j'ai bien aimé
(Et sans dire que j'aime pas l'histoire, ça n'a jamais été une de mes matières fétiches).
D'ailleurs, elle a aussi publié un "guide pour les petites filles qui ne veulent pas devenir princesses" ou un truc du genre. Faudra que je mette la main dessus... ^^ _________________ Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman |
|
Revenir en haut de page |
|
Lisbeï
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6326 Localisation: Sud
|
Posté le: Jeu Mai 22, 2014 6:23 pm Sujet du message: |
|
|
Finalement venue à bout du Dufour (200 pages, ça va, c'est court !), j'ai mis mon avis à l'emplacement ad hoc. J'attaque CLEER ce soir, YES !!! _________________ Même le soleil se couche. |
|
Revenir en haut de page |
|
Hoël Pygmalion
Inscrit le: 27 Juin 2011 Messages: 3327 Localisation: Great North
|
Posté le: Jeu Mai 22, 2014 9:27 pm Sujet du message: |
|
|
Cleer , c'est bien mais faut s'accrocher !
Et puis , il faut passer sur le machisme outrecuidant du personnage masculin principal... _________________ "Tout est dans tout et réciproquement ." |
|
Revenir en haut de page |
|
theyoubot
Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289
|
Posté le: Jeu Mai 22, 2014 10:51 pm Sujet du message: |
|
|
Les Catilinaires d'Amélie Nothomb |
|
Revenir en haut de page |
|
lily cocci Chanteuse livresque
Inscrit le: 19 Fév 2008 Messages: 2258 Localisation: ouest
|
Posté le: Ven Mai 23, 2014 9:07 am Sujet du message: |
|
|
49 jours suivi si tout va bien de 2nde vie de Fabrice Colin. |
|
Revenir en haut de page |
|
Akarja
Inscrit le: 22 Fév 2014 Messages: 234
|
Posté le: Ven Mai 23, 2014 6:37 pm Sujet du message: |
|
|
Je vais commencer Cavalier Vert de K. Britain _________________ Humble lectrice qui écrit en son Havre de pensées et de mots |
|
Revenir en haut de page |
|
suisse24 Louis la Brocante
Inscrit le: 13 Mar 2005 Messages: 3988 Localisation: 92 Antony
|
Posté le: Sam Mai 24, 2014 9:00 am Sujet du message: |
|
|
Sous l’Ombre des Etoiles - Thomas Geha ..très bon !! _________________ Quand on en arrive au mieux que rien , tous les désespoirs sont permis . |
|
Revenir en haut de page |
|
krys
Inscrit le: 14 Aoû 2003 Messages: 4662 Localisation: à l'ouest
|
Posté le: Sam Mai 24, 2014 10:01 am Sujet du message: |
|
|
Les manipulateurs sont parmi nous, d'Isabelle Nazare-Aga _________________ Fantasy can become reality (Stratovarius). |
|
Revenir en haut de page |
|
Tybalt
Inscrit le: 19 Mar 2007 Messages: 1489 Localisation: Paris
|
Posté le: Sam Mai 24, 2014 2:28 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai terminé Les Villes tentaculaires d'Emile Verhaeren, décidément une belle découverte en poésie !
Et je suis dans Le Conseil de la cloche et autres nouvelles grecques, un recueil de... ben, de nouvelles grecques par divers auteurs de la fin XIXe et du XXe siècle. Du réalisme et du fantastique, avec des styles et des approches très variés ; ça va du bon à l'excellent pour le moment.
Je continue aussi à m'accrocher avec Le Roman de la momie de Gautier, mais je crois qu'il va me falloir un moment où je pourrai me poser pour le lire longuement. |
|
Revenir en haut de page |
|
Marquise Marquise de Miaoucha
Inscrit le: 16 Mai 2009 Messages: 3029 Localisation: Loire
|
Posté le: Sam Mai 24, 2014 3:41 pm Sujet du message: |
|
|
Terminé A la grâce des hommes de Hannah Kent.
Je lis Le cricket club des talibans de T.N. Murari (édifiant ! Je ferai un sujet) et commencé ce matin chez la coiffeuse Miracle à Speedy Motors d'Alexander MacCall SMith (parce que livre plus petit qui tient dans le sac à main) _________________ On ne sait jamais ce que notre malchance nous a évité de pire. Cormac McCarthy |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|